2017-02

11月の西公園散歩。

こんにちは!

11月7日の立冬まで、まだあるのに、
11月に入ったとたん、急に寒くなりましたね。 (>_<)

週末、これから急に寒くなる情報を聞いて、
先日、近くのユニクロに「あったか系衣料」を探しに行ったのですが、
レジは長蛇の列でした。
誰もが同じ思いだったのかもしれません。

ところで、9月になってから、
月1,2回のペースで、
近所の西公園をお散歩しているのですが、
9月のはじめは、
「日傘を持って来れば良かった~~(>_<)」
そう思う天候だったのに、
10月は長袖がちょうどいいくらいで、
ギンナンが落ち始めているような天候。

今日なんかは、
木々の紅葉が始まっていましが、
風がなくてお天気だったから良かったです。


DSC_1355s.jpg

DSC_1367s.jpg

DSC_1402s.jpg

この実はなんなのかな。
雄雌の木があるのか、周りに同じ葉っぱの木があっても、
実がついているのは、この1本だけでした。


夏草の勢いが残る9月の頃に比べて、
整備が進んでいるのか、
西公園内は、さっぱりとした印象でしたが、
市内とは思えない静けさがあって、
散策すると、気持ちが落ち着きますし、
月ごとに趣がちがうので、おススメです。

DSC_1444s.jpg
本日は、プラタナスの落ち葉をたくさん拾ってしまいました。
切手を貼って、住所を書いて、ポストに入れたら
届くかな…と妄想しています。


ところで、こけし塔の近く、SLが展示してある隣に、
明日から、「地下レンガ水道窟」が一般公開されます。

DSC_1359s.jpg

DSC_1307s.jpg

DSC_1320s.jpg

伊坂幸太郎原作の映画「ゴールデン・スランバー」
にも出てきました、
あの仙台市の地下を巡っていたレンガの排水溝です。

排水溝としては、現在は予備用として、
大雨の時しか使われていないようですが。。

排出先である広瀬川に近い、出口のひとつのここが、
明日から、一般公開されるとの事です。

今日のところは、写真にもあるように、
SLの隣の関連施設は、三角ポストで囲まれていました。

真ん中の写真の説明書きにあるように、
予約すれば、中まで入れるようです。

西公園にいきなり行っただけでは、
ガラス貼りのところから、
8メートルくらい下を、上からのぞくだけですが、
明日は定禅寺通りで「アート展」も開かれるので、
足をのばしてのぞいてみるのはいかがでしょうか?


新しいお菓子です♪

こんにちは!


JR仙台駅、エスパル 1階での「お菓子なマルシェ」は、
連日ご好評いただいており、
ありがとうございます。

初回納品に続いて、納品しました
チョコサブレ、ラズベリー・フィナンシェ等は、
残りわずかになっております。

DSC_1171s.jpg

先日からは、可愛いワンちゃん型、ネコちゃん型のクッキーや、
マンゴー味のメレンゲや、
不気味色(黒ココア使用です)のハロウィン・サブレ(↑)等、
新しいお菓子を納品していますので、
そちらもよろしくお願いいたしますね♪



また、洋梨で作ったジャムを、小さな瓶につめ、
一番町のペチカ堂さんの方に納品しております。

甘さ控えめのジュレ状で、
これからの季節、熱々の紅茶に、
スプーンでひと匙、ふた匙加えていただくと、
素敵なティータイム♪が過ごせると思います(#^.^#)

DSC_0060s.jpg

ペチカ堂さんには、
「洋梨とミントのケーク」
「オレンジのケーク」も、
新しく納品しています。

連休最後の日、お散歩がてら、ぜひお出かけくださいね♪

秋ですね♪

こんにちは!

10月になって、日差しもグン!と秋らしくなってきましたね。

DSC_1103s.jpg


日暮れが早くなっているのだけはさびしいですが、
長袖の服を出して、
お出かけしたり、お散歩したりするのに、
一番いい季節になってきたと思います。

スポーツの秋、
芸術の秋、
食欲の秋、
行楽の秋…と、
○○の秋が一番ふさわしいが10月な気がします。


少~し前に、「秋」をイメージした時に、
ふと、高校時代に授業で習った
「秋の日のヴィオロンの。。。」という一節が浮かびました。

ヴェルレーヌの詩ですが、
教科書では、上田 敏の訳により、
「落葉」というタイトルでした。


「落葉」

秋の日の
ヴィオロンの
ためいきの
ひたぶるに 
身にしみて
うら悲し。

鐘のおとに
胸ふたぎ
色かへて
涙ぐむ
過ぎし日の
おもいでや。

げにわれは
うらぶれて
ここかしこ
さだめなく
とび散らふ
落葉かな。

*ヴィオロンの「ヴィ」は、オリジナルでは旧字です。


高校生の頃の印象では、
音の響きや、旧字、旧文体な事もあいまって、
秋の弱い日差しの中の、物憂げで、
ロマンチックなシーンをイメージしていました。

だから、「秋の日」のイメージとして、
良い感じかな~と、少し前、アップしようかと、
Webで確認してみました。

この詩は、後に堀口大学、金子光晴、窪田般彌等が訳していて、
そちらの方は、タイトルが「秋の歌」、「秋の唄」と、なっています。

ヴェルレーヌの原題でも、直訳すれば「秋の歌」となっていて、
後世の訳のほうが、内容もわかりやすいです。

後からの訳の方が、
鐘の音の「時」を告げる音に、はっと
いたたまれない気持ちに変化するところも、強調され、
全体の流れに緩急差がついて、いいのかもしれません。



でも、じぶんとしては、上田敏の訳の「落葉」が、
一番ロマンチックな気がします。

現代語訳で描写されている風をイメージすると、
冷たくて、乾いていて、北風みたいな感じ??がしたので、
いつ頃、アップするとタイミングがいいのかな。。と、
思案していました。

仙台では、11月頃の風でしょうか?

行き場、よりどころなく来てしまっているせつなさが
風に舞う枯葉のイメージと一番重なる時?


でも、今は外を歩くにはいい季節です。

いつ頃がふさわしいか、
みなさんにも、秋の日差しの中を、
思案しながら歩いていただけるように、
今のうちにアップする事にしました~。




勾当台公園でキノコ狩り!?

こんにちは!

秋の長雨というわりには、蒸し暑い日が続いていますね。

そのおかげか、いつもは10月2日頃から薫りだす金木犀が、
今年は、1週間程早めに薫りだしています。

果物の追熟があっという間だったり、
今年は、気候的に、やはり不規則になっているのでしょうか??


とはいえ、先日の日曜日は、久々に「秋晴れ」の一日でしたね。

勾当台公園でも、防災関連のイベントが開催されていて、
お天気の良さもあるのか、小さなお子さんが楽しそうにしていました。

で!
そんな、街中の公園にて、意外なものを発見してしまいました~~!

DSC_0021s.jpg

キノコです。。。

東側入口に近い、斜面を眺めながら近づいていく時に見つけました。

なんだろう。。まさか、こんな街中にキノコ???と、
目をゴシゴシしながら、良く見ても、やっぱりキノコ。。。

DSC_0020s.jpg

DSC_0019s.jpg

その気になって、よく見ると、
あっちの樹の根元にも、こっちの樹の根元にも、
いろんなキノコがありました。。。。。

子供たちがたくさんいたためか、
ほとんど、掘り返されて、放置されているキノコばかりでしたが、
そのうち、また次々生えてくるのではないでしょうかね??

採取して、図鑑で調べるほどの探究心もないですので、
食べられるかどうかはわかりませんが、

勾当台公園をお散歩の際は、ちょっと足元を探してみてくださいね。


「お菓子なマルシェ」開催中!

こんにちは!

シルバーウィークの3連休を、いかがお過ごしですか?

小雨のぱらつく天候のせいもあり、
街中の人出は、落ち着いた印象ですが、
夜のアーケード街は、仲間同士で盛り上がっている様子も伺えます。

映画やショッピング等、インドアで楽しめむのもいい過ごし方かも知れませんね。


映画といえば、私は、この夏は「シンゴジラ」と「君の名は。」を見ました~。
(どちらも良かったので、おススメですよ。)

「君の名は。」は、見終わった翌日も、
まだ、体が映画の映像の中にいるような浮遊感がしてました。

「千と千尋の神隠し」を見終わった後も、
映画のシーンが、以前夢の中で見た景色のようで、
1週間ほどは、こんな不思議な感覚が残りました。

でも、「君の名は。」の方は、映像の迫力とスピード感から?
同じような場所にいる、行った感覚があって、
トリップ、(旅行?)した体感が残ってしまいました。

予告編を見て気になっていた「怒り」も封切りになったので、
次のレディースディは、両方はしごしちゃおうかなぁ…と妄想しています。


あ、つい、映画話しが長くなってしまいました。(>_<)


仙台駅、エスパル1階にての「お菓子なマルシェ」は、好評開催中です。

DSC_0001(1)s.jpg

スペース内には、1点ものアクセサリーや、雑貨、衣料、グリーン等も並んでおります。

シャビーな仕上げの植木鉢に、今話題の多肉植物など、インテリアにもおススメです。


おいしいものセクションには、早い者勝ちのその日のパンやドーナツ・マフィン。

ふんわりシフォン・ケーキに、ジューシィりんごがごろっと入ったアップルパイ。

スモーク味で楽しめるミックスナッツとドライフルーツのマンチーフードもおススメです。


シュクレ・シュクランからは、
チョコを焼き上げた食感の「ディアマン・ショコラ」と、
サクサクふっくらの「チョコレート・クッキー」を追加納品しました。

DSC_0007(1)s.jpg

エスパル本館の1階。エスパル・スクエアのすぐ前のスペースですので、
ぜひ、おこしくださいね!

また、商品はどれも限定数ですので、品切れの際は、どうぞご容赦くださいませ。


では、楽しい一日を!













NEW ENTRY «  | BLOG TOP |  » OLD ENTRY

プロフィール

Author:シュクラン♪
FC2ブログへようこそ!

最新記事

最新コメント

最新トラックバック

月別アーカイブ

カテゴリ

未分類 (10)
お菓子 (55)
自然 (4)
日記 (140)
トルコについて (9)
お知らせ (151)
トルコ (0)

Web page translation

ブロ友&リンク一覧(画像なし)

検索フォーム

RSSリンクの表示

リンク

このブログをリンクに追加する

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード

QR